- sich gruseln
- horrorizarse
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
gruseln — sich gruseln Angst/Furcht haben, sich ängstigen, sich fürchten, sich grausen, schaudern, schauern; (ugs.): das große/kalte Grausen kriegen, eine Gänsehaut bekommen, sich graulen; (ugs. emotional verstärkend): einen Horror haben. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gruseln — erzittern; (sich) grausen; schaudern * * * gru|seln [ gru:zl̩n] <itr.; hat: Schauder, Furcht (vor etwas Unheimlichem) empfinden: mir/mich gruselt es allein in der Wohnung, vor dem Weg durch den Wald; <+ sich> ich gruselte mich, als ich… … Universal-Lexikon
gruseln — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit Furcht erfüllen Synonyme: sich fürchten, sich grausen, schaudern, schauern, sich graulen (ugs.) Beispiele: Es gruselte ihr vor der Dunkelheit. Es gruselt mich beim bloßen Gedanken daran. Sie gruselt sich sehr vor… … Extremes Deutsch
gruseln — gru̲·seln; gruselte, hat gegruselt; [Vr] 1 sich (vor jemandem / etwas) gruseln sich vor jemandem / etwas, das einem unheimlich oder gespenstisch vorkommt, fürchten; [Vimp] 2 jemanden / jemandem gruselt (es) (vor jemandem / etwas) jemand fürchtet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
graulen, sich — sich graulen V. (Oberstufe) ugs.: Angst vor etw. haben Synonyme: sich ängstigen, sich entsetzen, sich fürchten, sich grauen, sich grausen, sich gruseln, schaudern, schauern Beispiel: Das kleine Mädchen grault sich davor, alleine zu Hause zu… … Extremes Deutsch
grausen, sich — sich grausen V. (Oberstufe) Angst vor jmdm. oder etw. haben, Entsetzen vor etw. empfinden Synonyme: sich fürchten, sich grauen, sich gruseln, sich graulen (ugs.) Beispiel: Ich musste sie an die Hand halten, weil sie sich vor dem Zahnarzt grauste … Extremes Deutsch
fürchten, sich — sich fürchten V. (Mittelstufe) Angst vor etw. haben Synonyme: sich ängstigen, sich gruseln, bangen (geh.) Beispiele: Sie fürchtet sich vor Mäusen. Ich fürchte mich, allein durch den Wald zu gehen … Extremes Deutsch
erzittern — (sich) gruseln; (sich) grausen; schaudern; beben; zittern * * * er|zịt|tern 〈V. intr.; ist〉 plötzlich kurz zittern, erbeben, erschüttert werden ● die Erde erzittert; der Schrei ließ uns vor Angst erzittern; vor jmdm. erzittern * * * er|zịt|tern … Universal-Lexikon
grausen — erzittern; (sich) gruseln; schaudern * * * grau|sen [ grau̮zn̩]: 1. <itr.; hat von Furcht oder Widerwillen befallen werden: mir/mich graust; es grauste ihm/ihn bei dem Gedanken an die bevorstehende Prüfung. Syn.: sich ↑ ängstigen, sich ↑… … Universal-Lexikon
schaudern — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
schaudern — 1. [durch]frösteln, kalt sein, [leicht] frieren, schauern; (geh.): erschauern; (ugs.): eine Gänsehaut bekommen/kriegen; (nordd., westmd.): schuddern; (bayr., österr.): frieseln. 2. [sich] grauen, [sich] grausen, [sich] gruseln, kalt den Rücken… … Das Wörterbuch der Synonyme